Réinterpréter la tradition : Mode et racines populaires
Cristóbal Balenciaga Museoa, en collaboration avec Kutxa Kultur Moda, présente cette journée qui vise à plonger dans les conclusions abordées dans l'exposition, fruit de la recherche de plusieurs spécialistes impliqués dans le projet d'exposition.
Date : 18 février.
Horaire : 11:30.
Lieu : Salle Ruiz Balerdi de Kutxa Fundazioa, à Tabakalera, Donostia/Saint-Sébastien.
Entrée gratuite. Places limitées. Inscription obligatoire.
L'exposition « Charbon et velours » explore la vision artistique et documentaire et la révision esthétique réalisées à partir du vêtement populaire par Cristóbal Balenciaga dans ses créations de Haute Couture et par Ortiz Echagüe dans ses portraits en photo de l'Espagne traditionnelle. L’œuvre de ces deux artistes contemporains dialogue en offrant des interprétations d'une réalité, celle du costume populaire, qui s'éteignait déjà lors des premières décennies du XXème siècle et à laquelle tous deux, à travers des travaux d'une qualité artistique inégalable, apportent de la vigueur et confèrent une qualité intemporelle. Photographie et mode s'unissent dans ce contexte pour rendre hommage, à travers le costume populaire, à leurs valeurs universelles et au travail de deux artistes qui ont su réinterpréter la tradition et s’en sont servie comme source de créativité et d'innovation.
Cristóbal Balenciaga Museoa, en collaboration avec Kutxa Kultur Moda, présente cette journée qui vise à plonger dans les conclusions abordées dans l'exposition, fruit de la recherche de plusieurs spécialistes impliqués dans le projet d'exposition.
PROGRAMME
Présentation de l’acte : Denis Itxaso González, Président de la Fondation Cristóbal Balenciaga Fundazioa.
Conférence I : Javier Ortiz Echagüe. « Technique et art pour le portrait populaire espagnol » (30 min.).
José Ortiz Echagüe a cultivé son travail autour du costume populaire d’un point de vue artistique, et pas simplement documentaire. Ingénieur de profession, il a passé une grande partie de son temps libre au cours des premières décennies du début du XXe siècle à prendre des photos du costume populaire. Javier Ortiz Echagüe présentera la méthode de travail du photographe et collectionneur de Guadalajara ainsi que sa technique et le processus de développement qu’il utilisait, le charbon directement sur du papier fresson, partie essentielle du succès de ses photographies.
Conférence II : Igor Uria Zubizarreta. « De la tradition à l’avant-garde » (30 min.).
Tout au long de son parcours professionnel, Cristóbal Balenciaga a utilisé comme inspiration des sources et références diverses et variées, et a approfondi, entre autres, les possibilités du vêtement traditionnel comme source de créativité. Igor Uria Zubizarreta, directeur des collections Cristóbal Balenciaga Museoa et commissaire associé de l'exposition, expliquera comment le créateur de Getaria s’est documenté sur la réalité du costume populaire et l’a décontextualisé de ses coordonnées espace-temps, pour la transformer en avant-garde de la Haute Couture internationale.
Conférence III : Ana Balda. « Deux regards sur le costume populaire » (45 min.).
Cristóbal Balenciaga et José Ortiz Echagüe ont utilisé les vêtements populaires comme source d'inspiration pour développer leurs respectives carrières créatives dans la mode et la photographie. Ana Balda, commissaire de l'exposition, présentera les parallélismes et les rencontres présentés entre les travaux des deux artistes. Les dialogues autour de leurs regards respectifs sur le costume populaire expliquent comment ils ont non seulement partagé une vision commune revalorisant le costume régional, mais ils ont également réussi à le transformer en un concept intemporel.
Colloque avec des créateurs résidents de Kutxa Kultur Moda. « Tradition et artisanat dans les processus créatifs de la mode contemporaine » (15 min.)
Du 3 au 6 novembre 2016, Cristóbal Balenciaga Museoa a tenu dans le cadre de l'exposition temporaire actuelle et en charge de la professeure Elisa Palomino, un cours théorique et pratique axé sur l'étude de l'application et de l'adaptation de techniques et d’esthétiques utilisées dans la création textile traditionnelle, à de nouveaux processus de création de mode. Trois créateurs résidents de Kultur Kutxa Mode ont participé à l'initiative et, de première main, expliqueront leur expérience dans cette activité de formation et les connaissances et les outils acquis au sein de celle-ci.
CONFÉRENCIERS
Javier Ortiz Echagüe
Diplômé en Histoire de l'art et Docteur en Sciences de l'Information de l'Université Complutense de Madrid, a enseigné à la Faculté des Beaux-Arts de Cuenca (Université de Castilla la Mancha) et à Carlos III de Madrid, et a été chercheur invité à l'Université de Provence et à la New York University. Il a été commissaire assistant de Débordement de Val del Omar (Musée Reina Sofia, 2010), et dans le cadre de ce projet a publié l'anthologie de textes de José Val del Omar, Escritos de técnica, poética y mística (Musée Reina Sofia/La Central, 2010). Il est également commissaire d’Ortiz Echagüe. Norte de África (Musée National d'Art de Catalogne, 2013) et auteur du livre Yuri Gagarin y el conde de Orgaz. Mística y estética en la era espacial (Jorge Oteiza, Yves Klein, José Val del Omar, Musée Jorge Oteiza, 2014). Il a été co-auteur, avec Horacio Fernández, de Fotos & libros. España 1905-1977 (Musée Reina Sofia/RM, 2014). Il enseigne actuellement à l'École technique supérieure d'architecture de l'Université de Navarre et est commissaire associé du Musée Université de Navarre.
Igor Uria Zubizarreta
Directeur des Collections du Cristobal Balenciaga Museoa depuis 2014 et conservateur-restaurateur et registre depuis 2004, il a participé à la restauration et aux installations d'exposition du CBM, mais aussi pour d'autres entités telles que le Grimaldi Forum à Monaco avec « Les années Grace Kelly », le Musée Thyssen-Bornemisza avec « Hubert de Givenchy » et le Musée des Beaux-Arts de Bilbao avec « Balenciaga », entre autres. Diplômé des Beaux-Arts par l'Université du Pays Basque, il a poursuivi des études supérieures à Deusto-ESADE, à l’Université d'Alcalá d’Henares, au Centre international d'étude des textiles anciens à Lyon et au Victoria & Albert Museum, Curating Fashion and Dress. Il a collaboré à des articles de catalogues et magazines de presse spécialisés. Il a fait l'inventaire du Patrimoine de la Fondation Cathédrale Santa María de Vitoria, et a travaillé comme restaurateur pour d'autres musées espagnols.
Ana Balda
Ana Balda est diplômée en Sciences économiques et d'entreprise et Docteur en Communication pour l'Université de Navarre. Après une longue expérience dans le domaine de la gestion d'entreprise, elle a réorienté sa carrière professionnelle vers le monde de la mode avec une thèse de doctorat sur la politique de communication de la Maison Balenciaga. Ses domaines de spécialisation sont l'histoire, la photographie et la presse de mode. Auteur de nombreux articles scientifiques et de vulgarisation, elle enseigne actuellement la matière Histoire de la création de Mode et Représentation de la Mode dans la Presse : Illustration et Photographie, dans le cadre du Programme International de Communication et de Mode à la Faculté de Communication de l’Université de Navarre. Elle combine l’enseignement et la recherche avec le conseil et le commissariat d’expositions.
Les personnes intéressées devront s’inscrire à la journée à l'avance en contactant le Musée à info@cristobalbalenciagamuseoa.com ou au +34 943 00 88 40. Les participants qui visiteront le Musée au cours du week-end bénéficieront d'une réduction de 50% sur le tarif d’entrée.
Activité organisée par Cristóbal Balenciaga Museoa en collaboration avec Kutxa Kultur Moda
